Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

значительно быстрее чем

Толкование Перевод

1 значительно быстрее чем

значительно быстрее чем much faster then

Sokrat personal > значительно быстрее чем
2 значительно быстрее чем

much faster then

чем больше, тем лучше — the more the better

чем раньше, тем лучше — the sooner the better

что случилось; в чем дело — what's the matter

чем больше …, тем больше — the more … the more

чем больше, тем веселее — the more the merrier

Русско-английский большой базовый словарь > значительно быстрее чем
3 значительно быстрее чем

much faster then

Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительно быстрее чем
4 значительно меньше чем

far smaller than

ниже чем — lower than

выше чем — higher than

более чем — any more than

быстрее чем — faster than

не более чем — no more than

Русско-английский большой базовый словарь > значительно меньше чем
5 быстрее чем

faster than

никак не позже чем через — no later than

значительно меньше чем — far smaller than

не много лучше чем — not much better than

эначительно больше чем — much better than

значительно быстрее чем — much faster then

Русско-английский большой базовый словарь > быстрее чем
6 значительно

. намного; существенно

•
Rays belonging to modes well above cutoff...

•
Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.

•
Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.

•
In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.

•
Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.

•
This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).

•
33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.

•
The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.

•
The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.

•
The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.

•
In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.

•
The poles are cut down materially.

* * *
Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkably
Increasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.

In fact the structure is remarkably different in the two pictures.

— в значительно меньшей степени

— значительно более важный

— значительно более эффективный способ

— значительно больше

— значительно больше всех других

— значительно больше, чем

— значительно больше, чем на

— значительно лучше

— значительно лучше понимать

— значительно менее

— значительно меньше

— значительно меньшее изменение

— значительно меньшее количество

— значительно ниже

— значительно отклоняться от

— значительно отличаться

— значительно отличающийся от

— значительно превосходить

— значительно превышающий

— значительно сложнее

— значительно труднее

— значительно усложнять

— значительно хуже

— позволяет значительно расширить знания о

— работать в значительно более тяжёлых условиях

— работать значительно лучше

— распадаться значительно быстрее

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
7 гораздо больше чем

1. much more than

это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad

иначе, чем это установлено выше — other than as stated above

это не более чем иллюзия — this is no more than fantasy

этого более чем достаточно — it is more than enough

не о чем больше говорить — nothing more to be said

2. much more then

значительно быстрее чем — much faster then

чем больше, тем лучше — the more the better

более чем когда-либо — more than ever before

чем раньше, тем лучше — the sooner the better

что случилось; в чем дело — what's the matter

Русско-английский большой базовый словарь > гораздо больше чем
8 медленнее чем

slower then

ниже чем — lower than

меньше чем — less then

в чем разница — what is the difference

чем скорее тем лучше — sooner the better

значительно быстрее чем — much faster then

Русско-английский большой базовый словарь > медленнее чем
9 much faster then

значительно быстрее чем

faster than — быстрее чем

times faster — раз быстрее

much faster — гораздо быстрее

English-Russian base dictionary > much faster then
10 значительный

1. intense

2. smart

значительное падение цен — smart drop in prices

3. substantial

значительный убыток — substantial damages

значительное повышение — substantial increase

значительное улучшение — substantial improvement

существенные, значительные издержки — substantial costs

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

4. useful

значительное увеличение — useful increase

5. wide

варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)

варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)

варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)

варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)

6. important

7. greatly

значительный риск — great risk

значительная сила — great strength

в значительной мере — in a great measure

в большой мере, в значительной степени — to a great extent

8. large

в значительной мере — in large part

значительная степень — large extent

значительное большинство — large majority

на значительную величину — by a large amount

9. notable

10. pretty

11. substantially

12. well

значительно раньше — well in advance

значительно позже — well after

значительно ниже — well below

13. meaningful

14. amain

15. appreciably

16. apreciably

17. by far

значительно меньше чем — far smaller than

значительно; несомненно — by far

значительно легче — far easier

значительно меньше — far less

18. considerably

19. far

20. far and away

гораздо, намного, значительно — out and away

значительно больше — far more

21. materially

значительное понижение — material recession

значительно сократить путь — to shorten the road materially

22. much

значительная часть — much of

значительно быстрее чем — much faster then

очень, в значительной степени; почти — pretty much

23. sensible

значительная разность температур — a sensible difference in the temperature

24. significantly

значительная облачность — significant clouds

значительный прогресс — significant progress

значительная перемена — a significant change

значительная уступка — significant concession

значительное событие — significant development

25. sizable

запас значительного размера — sizable stock

26. sizably

27. sizeable

28. tremendously

29. vastly

30. considerable; large; important; significant; suggestive

отсутствие значительной облачности — nil significant cloud

высота значительной волны — significant wave height

в значительной степени — to a considerable degree

значительные расхождения — significant divergences

значительное обострение — significant aggravation

31. goodly

значительная часть работы — a good share of the work

значительная часть дня — a good part of the day

много, значительное количество — a good deal

32. significant

значительные сдвиги — significant developments

значительная проблема — significant problem

значительный разлив — significant spillage

значительный импульс — significant impulse

значительные усилия — significant efforts

33. tidy

Синонимический ряд:

важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально

Русско-английский большой базовый словарь > значительный
11 times faster

раз быстрее

faster than — быстрее чем

much faster — гораздо быстрее

much faster then — значительно быстрее чем

English-Russian base dictionary > times faster
12 much

1. n многое

to see much — много видеть

there is not much to see — не на что смотреть; здесь мало интересного

to do much — много сделать

there is much to do — многое надо сделать

to suffer much — много пережить

much still remains to be done — осталось ещё много работы, ещё многое нужно сделать

there is not much left — мало осталось

to say much — сказать многое

there is much to say — многое нужно сказать, о многом нужно поговорить

much of what you say is true — многое из того, что вы говорите, справедливо; вы во многом правы

to be worth much — стоить многого, представлять большую ценность

his work is not up to much — его работа большой ценности не представляет

it leaves much to be desired — это оставляет желать многого

so much — так много

know much — знать много

too much — слишком много

too much — слишком много

be worth much — стоить много

2. a уст. многие

much people — много людей; многие люди

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

she is very much run after — за ней многие ухаживают

3. adv очень

to be much surprised — быть очень удивлённым

I am much obliged to you — я вам очень благодарен

to suffer much — очень страдать

I like him ever so much — он мне очень нравится

it gives me much pain — я от этого очень страдаю

much obliged — очень благодарен, крайне обязан

much obliged — очень благодарен; очень благодарна

pretty much — очень, в значительной степени; почти

4. adv много

to eat much — много есть

have much to do with — иметь много общего с

much ado about nothing — много шума из ничего

have much resemblance to — иметь много общего с

to cover much ground — охватывать много вопросов

they underwent much suffering — они много страдали

5. adv приблизительно, примерно, почти

to be much the same — быть приблизительно таким же

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

to be much the same age, to be much of an age — быть приблизительно одного возраста

much as — почти так же; как

much of size — почти такого же размера

much the same — почти одно и то же; почти такой же

that is pretty much the same thing — это почти то же самое

6. adv усил. гораздо, значительно, много

much faster — гораздо быстрее

have much in common — иметь много общего

not much better than — не много лучше чем

spend much trouble — тратить много усилий

much faster then — значительно быстрее чем

much lower — гораздо более низкий; гораздо ниже

Синонимический ряд:

1. abundant (adj.) abundant; ample; considerable; countless; endless; plentiful; profuse; substantial; voluminous

2. almost (adj.) almost; nearly; rather; somewhat

3. frequently (adj.) frequently; habitually; often; regularly; repeatedly

4. greatly (adj.) greatly; highly; largely; very

5. impressive (adj.) impressive; noteworthy; remarkable; striking

6. a great deal (noun) a great deal; abundance; exuberance; heap; lot; plenty; plethora; profuseness; wealth

7. barrel (noun) barrel; great deal; lashings; lump; mass; mountain; multiplicity; pack; peck; pile

8. nearly (other) about; all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; nearly; nigh; practically; rather; roughly; round; roundly; rudely; say; some; somewhat; somewhere; well-nigh

9. often (other) again and again; frequently; habitually; many a time; many times; oft; often; oftentimes; ofttimes; over and over; regularly; repeatedly; time and again

10. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; enormously; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; largely; mightily; mighty; mortally; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; uncommonly; very

Антонимический ряд:

barely; limited; little; ordinary; rarely

English-Russian base dictionary > much
13 faster

1. ускоритель

2. быстрее; более быстрый

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

much faster then — значительно быстрее чем

at a faster pace — более высокими темпами

much faster — гораздо быстрее

times faster — раз быстрее

Синонимический ряд:

1. easier (adj.) easier; lighter; looser; more unchaste; more wanton; more whorish

2. more breakneck (adj.) briefer; fleeter; hastier; more breakneck; more celeritous; more expeditious; more expeditive; more flying; more harefooted; more hurried; more posthaste; more raking; more rapid; quicker; rapider; snappier; speedier; swifter

3. more faithful (adj.) loyaler; more allegiant; more ardent; more constant; more faithful; more liege; more loyal; more resolute; more steadfast; steadier; truer

4. more indelible (adj.) more indelible

5. more licentious (adj.) lewder; more incontinent; more lascivious; more lecherous; more libertine; more libidinous; more licentious; more lustful; more randy; more salacious; more satyric

6. surer (adj.) firmer; more fixed; more set; more stable; more tenacious; securer; solider; stabler; stauncher; stronger; surer; tighter

7. wilder (adj.) gayer; more devil-may-care; more dissolute; more raffish; more rakehell; more rakish; sportier; wilder

8. more rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; double-quick; flat out; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; more expeditiously; more hastily; more quickly; more rapidly; more speedily; more swiftly; on the double (US); post-haste; presto; quicker

9. more securely (other) more firmly; more securely; more solidly; more tightly; more unshakeably; tighter

English-Russian base dictionary > faster
14 faster

1. более быстрый; более стойкий

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

much faster then — значительно быстрее чем

at a faster pace — более высокими темпами

much faster — гораздо быстрее

times faster — раз быстрее

2. быстрее

English-Russian big polytechnic dictionary > faster
15 faster

более быстрый; быстрее

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

much faster then — значительно быстрее чем

at a faster pace — более высокими темпами

much faster — гораздо быстрее

times faster — раз быстрее

English-Russian big medical dictionary > faster
16 much of

1. большая часть

thrice as much — втрое больше

much more — более; гораздо больше

much more than — гораздо больше чем

much more then — гораздо больше чем

three times as much — в три раза больше

2. значительная часть

much faster then — значительно быстрее чем

over much of — на протяжении большей части

pretty much — очень, в значительной степени; почти

much travelled part of the country — оживлённая часть страны

English-Russian base dictionary > much of
17 Ogburn

Ogburn, W. F. (1886-1959)
Уильям Филдинг Огборн, представитель Чикагской социологической школы, президент Американской социологической ассоциации автор теории культурного отставания, согласно которой материальная культура изменяется значительно быстрее, чем нематериальная (поэтому период "детства", необходимый для усвоения современной усложняющейся культуры, длится до 30-40 лет). Соч.: "Социальное изменение", "О культуре и социальном изменении".

Англо-русский словарь по социологии > Ogburn
18 Ogburn W. F.

1886-1959

Уильям Филдинг Огборн, представитель Чикагской социологической школы, президент Американской социологической ассоциации (1929), автор теории культурного отставания, согласно которой материальная культура изменяется значительно быстрее, чем нематериальная (поэтому период "детства", необходимый для усвоения современной усложняющейся культуры, длится до 30-40 лет). Соч.: "Социальное изменение", "О культуре и социальном изменении".

Англо-русский словарь по социологии > Ogburn W. F.
19 native software

собственное ПО

ПО, специально написанное, откомпилированное или ассемблированное для исполнения на конкретной аппаратной системе, совместимое с ней на уровне двоичных кодов и, возможно, использующее её особенности. Обычно работает значительно быстрее, чем non-native software.

Syn:

native application, native code

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > native software
20 electropolishing

электрополировка (электрохимическая обработка металла, заключающаяся в растворении материала анода в растворе электролита под действием электрического тока; выступы на поверхности растворяются значительно быстрее, чем впадины, что приводит к снижению шероховатести поверхности и придаёт материалу блестящий внешний вид)

English-Russian dictionary of aviation and space materials > electropolishing

Страницы

См. также в других словарях:

Быстрее скорости света — Содержание 1 Введение 1.1 Определение сверхсветовой скорости материальной точки 2 Классическая физика … Википедия
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Россия. Физическая география: Климат — Р. занимает такое большое пространство не только с З. на В., но и с С. на Ю., что климат разных ее частей, конечно, очень различен; но несправедливо довольно распространенное мнение, что в Р. встречаются все климаты от полярного до тропического:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
КАПИТАЛИЗМ — (нем. Kapitalismus, от лат. capitalis главный) общественный строй, основанный на частнокапиталистич. собственности на средства произ ва и на эксплуатации наемного труда капиталистами, последняя общественно экономич. формация, основанная на… … Советская историческая энциклопедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

значительно быстрее чем

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

значительно быстрее чем

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: